Une Anglaise retouchée

Et retroussée aussi.

Cette robe à l'Anglaise "retroussée à la Polonaise", je l'ai cousue en 2015.
Débutante dans l'historique, c'était mon tout premier projet de costume ; je l'ai fait en suivant l'incontournable patron de Nora Waught mais j'y suis allée freestyle questions décorations, longueur du manteau et tissu.
Quoique, le tissu est relativement bon puisque c'est du IKEA, même s'il est en camaïeu de bleus, j'ai vu le même pas plus tard que la semaine dernière sur quelques photos de Rococo Atelier, l'une de ses amies portait une Anglaise faite exactement avec le même tissu. Je vous invite à lire l'excellent article d'American Duchess sur l'utilisation des tissus et autres housses de couettes du géant suédois de l'ameublement dans le costumes XVIIIe. Ça vaut le détour.

Bref, voici la bête en 2015 et portée sur mon gros Cul de Paris:  

Retroussée.

Non retroussée.

Les ruchés et le bas de la jupe sont en gros taffetas d'un bleu marine très foncé que j'avais acheté à bas prix sur Ebay. Je n'avais pas assez pour les faire dans le tissu de coton et à l'époque, je ne connaissais pas le Fray-check, invention bénie des dieux qui empêche l'effilochage. Et comme le taffetas s'effiloche moins vite que le coton...

A l'époque, je l'aimais beaucoup car elle correspondait à mon besoin de traîne longue, de volumes et de fanfreluches en tous genres. L'eau a coulé sous les ponts et j'avais une furieuse envie de la retravailler pour en faire quelque chose de plus modeste. 

On la ressort de la malle, on la repasse un coup et on s'attelle à retirer tous les ruchés. Oui, TOUS. Puis le volant en bas de robe et la dentelle un peu trop large (exprès pour dépasser des ruchés) en bordure du décolleté et des manches.
Argh, j'avais oublié pourquoi j'avais mis ce volant en bas de la jupe, elle est vraiment très courte. Mais dans le genre trop courte. J'avais bien vu des Anglaises portées un peu plus haut que les chevilles mais la mienne m'arrivait vraiment trop haut. Indécent.

J'ai d'abord changé la dentelle pour en mettre une plus en raccord avec le genre et j'ai refait une jupe en utilisant le jupon en coton blanc de base (qui était aussi très court mais je m'en fichais puisqu'il ne se voyait pas) et en y ajoutant une épaisseur supplémentaire de coton fin à toutes petites rayures. 

On voit le jupon par transparence mais j'aime assez, inspirée par (encore elle!) Rococo Atelier et sa robe à l'imprimé floral. J'ai aussi recoupé la traîne trop longue et j'ai dû revoir le retroussis qui était ridicule une fois la traîne raccourcie. Donc voilà (désolée de la qualité et la pose des photos).

Sans retroussis.

Avec.

En dessous, il y a le Clochard Fendu (je ne m'en lasse pas!) et même si ça ne rend pas terrible sur les photos, ça donne super bien en vrai. Soyez indulgent-e-s, je suis nulle en prise de vue et même si j'ai repassé la robe avant d'habiller Henriette, je l'ai fait un peu à l'arrache. De plus, Henriette porte très mal les robes XVIII.
Cette robe a de petites engageantes en linon (dans le placard) et sera portée avec un 'mouchoir de col', ces longs fichus-châles en linon (en projet, j'aime encore moins les ourlets roulottés à la main que les plis) que portaient ces dames.

"Autoportrait à la Harpe" de Rose-Adélaïde Ducreux.

Je suis bien contente de ces modifications; même si elle n'est pas parfaite, je l'aime encore plus ainsi.
Elle peut désormais retourner dans le placard! :)

A bientôt!

Voyage, voyage...

Une fois n'est pas coutume, j'ai cousu un sac de voyage.
Nous en avons deux mais ils sont vieux et moches. J'avais besoin d'un truc de bonne contenance et costaud, qui puisse servir pour une semaine pour une personne ou un grand weekend pour nous trois. Je pense que j'ai fait la bonne taille.

Il est en tissu d'ameublement et doublé de coton, avec une grande poche de chaque côté, entre les sangles. J'ai utilisé ce tuto-là, il est en vidéo et il est parfait : 

Il était un peu petit pour ce que je cherchais, il m'a suffit de le modifier. Mon sac mesure 60 cm de long sur 28 de large/haut. Pour plus de tenue, je l'ai doublé avec du coton adhésif pour patchwork.

Les anses sont très longues mais j'ai rajouté une bandoulière. Les anneaux et les mousquetons ont été récupérés sur un sac il y a quelques années, je fais souvent ça et je garde car ça peut servir. 

Ma doublure de coton rose à pois blanc, je voulais quelque chose de clair et il m'en restait juste assez. J'ai fait les poches à soufflets du tuto d'un côté mais j'ai rajouté une grande poche zippée de l'autre parce qu'on a toujours besoin d'une poche zippée. 

Le tuto était simple et facile, la forme et le tissu à rayures me plaisaient. Mais je n''avais pas de rayures et ce tissu d'ameublement dormait dans mon placard depuis un certain temps, et plus encore dans celui de la personne qui me l'a donné.

Il n'y a pas eu de gros changement sur ce sac, juste des détails comme la poche zippée intérieure, la bandoulière et la grandeur. Ah si, je n'ai pas mis la poche zippée extérieure qui est sur l'un des côtés arrondis parce que...elle était cousue et prête à être montée... et je l'ai oubliée!

Sinon, je vous conseille ce sac, on peut modifier sa taille à volonté et la forme générale est très harmonieuse.

 A bientôt!

Le Clochard Fendu ou Split Bum Pad

Ah, le Clochard Fendu...
Nom joliment traduit de Split Bum par Google Traduction et que j'ai gardé parce qu'il me plaît vraiment beaucoup.
Aujourd'hui, nous allons donc continuer dans la série des Culs de Paris avec ce dernier qui m'avait tapé dans l’œil autant que son compère, le Simplicity 8162 dans l'article de la Duchesse Américaine.
Contrairement aux deux autres Culs que j'ai cousu, le Split Bum Pad ne donne vraisemblablement que peu de volume aux hanches et balance tout derrière. Comme il se compose de deux coussins bien posés sur les reins, il y aura un bel effet de double-fesse et la pointe dos des robes avec leurs plissés si durement créés seront bien à plat et donc mis en valeur.
Great!

Photo tirée du site de la Duchesse Americaine.

Donc, pour ce faire, j'ai admiré ce 'Clochard Fendu' sur plusieurs images, essayé de déterminer la taille approximative et suis tombée sur le blog de Little Red Squirrel qui, en plus d'avoir un nom trop mignon, s'est attaquée elle aussi au Split Bum Pad avec, à l'appui, le livre d'American Duchess. 
Rassurez-vous, elle ne donne aucune mesure ni ne fournit la page du livre (pour des raisons évidentes de droits d'auteur) mais on peut aisément en déduire les dimensions quand ses pièces sont sur son tapis de coupe. Je rappelle que j'y vais au petit bonheur et que je peux me tromper.

Comme promis, voici les patrons à agrandir de mes Culs (la taille du demi-jupon est au bon vouloir de chacun) :

J'ai coupé les pochons dans les fleurettes et le demi-jupon dans une percale plissée, un vieux truc déniché dans un vide-grenier ou chez Emmaüs. J'avais juste de quoi pour la ceinture et les pochons dans le tissu à fleurs, et encore, le dessous de chacun a été coupé en deux pièces parce que je n'en avais plus assez mais ça ne m'a pas dérangée puisque j'ai laissé une ouverture dans la couture, pour le remplissage. Ouverture que j'avais prévue de faire sur un côté des pochons.

Demi-jupon, pochons et ceinture.

Si L’Écureuil Rouge et la Duchesse Américaine les remplissent avant de les coudre à la ceinture, j'ai préféré faire en sorte de les garnir en dernier parce qu'à coudre une fois pleins... Ben bonsoir, hein?!

Le dessous des pochons coupés en deux pièces, faute de tissu

On assemble les pochons endroit contre endroit, on crante les arrondis, on retourne et on repasse. Ensuite, on plisse le demi-jupon (je déteste faire les plis, je déteste vraiment ça!) puis on fait de petits plis sur chaque pochon qu'on épingle sur le demi-jupon en ajustant comme on veut.

Les plis plats du demi jupon, qui partent des côtés vers le milieu dos pour se rejoindre en un pli creux.

Les plis de pochons ne sont pas très profonds, juste de quoi leur donner un peu de volume.

J'ai laissé un espacement d'environ 5 cm entre les deux pochons. On peut laisser plus ou moins, c'est selon. Pour ma part, j'ai mis le demi-jupon sur ma taille et fait en sorte que chaque pochon tombe sur une fesse.

Contrairement à l'Ecureuil et à la Duchesse, je n'ai pas monté le tout sur une bande de sergé mais j'ai préféré le faire sur une demi-ceinture en tissu fleuri aux extrémités de laquelle j'ai cousu deux longueurs de sergé.
On pique donc sur la ceinture de son choix et on fignole les coutures intérieures à la main.

Ma "demi-ceinture" et ses extrémités en sergé.

Puis on bourre ses pochons. Là, j'ai fini le coussin de la Reine des Neiges qui avait déjà pris du plomb dans l'aile avec le Cul façon Simplicity et j'ai terminé avec un coussin Littlest Pet Shop (toujours les restes d'une décoration révolue). Puis j'ai refermé à points glissés.

Et voilà!

J'ai rajouté un petit lien pour retenir les pochons l'un à l'autre et les garder vaguement en place sous la jupe, lien qui n'existe pas dans le patron initial de la Duchesse Américaine et que l’Écureuil Rouge n'a pas mis non plus. Je pense que, comme la Duchesse propose de remplir les pochons de plumes, le poids les maintient assez bien en place et ils tombent comme il faut sans trop gigoter alors qu'avec ma bourre synthétique, c'est plus léger.

Conclusion:

Facile à faire et très rapide, le Split Bum Pad a un rendu que j'aime aussi beaucoup, mettant en valeur la croupe et certainement le tombé dos des robes. Je crois que de mes trois Culs, le Clochard Fendu a ma préférence mais il faut le voir en action pour confirmer ça.

A bientôt!

Hey, Joli Cul !

J'ai besoin d'un nouveau cul, le mien est trop gros.
Non, je ne parle pas de chirurgie esthétique mais bien couture XVIII; je parle du Cul de Paris (il a bien d'autres noms mais j'aime bien celui-là), ou pouf/faux-cul XVIII ème.
Le Cul donc, puisqu'il faut bien le nommer, apparaît à la fin du XVIIIème siècle pour rehausser les robes a la Polonaise, robes à la Lévite et autres robes à l'Anglaise et chemises à la Reine.

Caricature colorée que j'aime beaucoup "The Bum Shop" attribué à un certain R.Rushworth selon le MET.

Je ne vais pas faire l’histoire du Cul, d'autres s'en sont chargés bien mieux que moi et en savent beaucoup plus. Si mes coutures sont toujours précédées de recherches, je m'en tiens à en savoir suffisamment pour ne pas faire -trop- d'impairs.
L'avantage du Cul, c'est qu'il n'y a pas de formes, de tailles ou de grosseurs précises. Chacune fait comme elle veut, selon sa propre taille et son désir de se "Kardashier". D'ailleurs, si vous surfez un peu sur le net, vous vous rendrez compte que les résultats sont infinis, ou presque.

J'avais fais mon premier il y a quelques années, sur le modèle de Velours Bleu et Dentelle Noire dont j'étais tombée follement amoureuse. La taille, la forme, le volant, la toile utilisée... tout, absolument tout avait fait friser mon œil et je m'étais empressée de faire mon propre Cul sur ce spécimen inspirant.

Toutefois, s'il est bien fini et que j'en suis fière, il est trop gros pour la silhouette que je recherche actuellement.

Henriette a un derrière plus plat et franchement moins cambré que le mien.

Il est déjà conséquent sur mon mannequin, il l'est davantage sur moi. Mais pour se rendre compte de la bête, le voilà recouvert d'un jupon.

Dos-profil-face.
Alors?! Il est énorme, n'est-ce pas?! La Kardash' peut aller se rhabiller!

Je pourrais le rouvrir et en retirer la bourre mais je l'aime beaucoup trop pour le cannibaliser, et j'avoue : je voulais m'en faire un autre.
Après avoir erré quelques instants sur le net, me voilà chez la Duchesse Américaine avec ses superbes Culs:

Deux Culs proposés par American Duchess 

A gauche, vous avez le Split Bum (que Google me traduit en un délicieux Clochard Fendu) qui semble être deux gros pochons aux bas arrondis montés sur un 'demi-jupon' -plus ou moins long selon les modèles trouvés sur le net- et le Cul du Simplicity 8162, qu'American Duchess a édité et que les fans de la série Outlander utilisent, si je ne me trompe pas. Si c’est le cas, merci de m'en informer que je me corrige.
Et bien, mon cœur balançant, je ferai les deux! Et toc!

*****

Donc, commençons.
Tout d'abord avec le "Simplicity 8162" d'American Duchess.
J'ai repris le patron de mon premier Cul parce que le tracé de la taille me convient parfaitement, cette forme un peu ovale me ceint mieux que la forme arrondie que j'avais testé, et partir de là, j'ai dessiné quelque chose qui ressemble à celui de la Duchesse.

J'ai ressorti le tissu que j'avais utilisé pour mon corps baleiné avec lequel j'ai fait de très grands "paniers-poches" (parce que mon grand panier me gênait et il prenait trop de place dans l'armoire!) pour lesquels je vous conseille l'excellent tuto de Temps d'Élégance. J'ai donc coupé mes pièces là-dedans, deux fois au pli, et j'ai pu tirer deux grandes bandes de 10 cm de large qui me serviront à faire le volant. Vous pouvez le faire plus long, plus court ou tout simplement l'enlever. Personnellement, je le fais par amour des fanfreluches et qu'il casse aussi l'arête du Cul sous la jupe, adoucissant son tombé.

Ça ressemble pas à un Mickey un peu cornu des oreilles, non?! Un Mickey Diabolique!

Dans les reste, je pense que j'aurai juste de quoi faire le "Clochard Fendu", car oui, j'aime aussi assortir.

On assemble les bandes l'une à l'autre, on ourle un côté et on pose des fils de fronces sur l'autre avant de l'épingler à l'une des pièces et de piquer:

Vachement moins diabolique une fois froufrouté, le Mickey!

Ensuite, on pose les liens en sergé (ou en ruban, extra-fort, gros-grain... ce que vous avez) aux extrémités de la taille: 

On rabat bien tout le volant à l’intérieur ainsi que les liens et on épingle l'autre pièce endroit contre endroit avant de piquer tout le tour en laissant trois ouvertures de 8-10 cm dans le milieu de chaque arrondi. Pourquoi trois? Vous verrez.

Le retour du Mickey Diabolique, en plus joufflu peut-être.

Une fois fait, on retourne, on repasse ses coutures et trace les démarcations des trois coussins avant de piquer. Voyez l’importance de garder les vieux coussins inutilisés car s'ils sont moches, ils sont bien rembourrés et il n'y a pas de petites économies! 

La Reine des Neiges... je suis soulagée qu'ils aient attendu si longtemps pour faire une suite sinon on aurait replongé dedans la tête la première. Argh.

Et maintenant que les trois parties sont isolées, on est bien contente d'avoir laissé trois ouvertures pour les remplir chacun leur tour. Pour la quantité, c'est vous qui voyez. Comme dit précédemment, je voulais un Cul un peu plus plat donc j'ai rempli de façon modéré et j'ai vérifié sur mon mannequin juponné pour visionner le rendu avant de refermer à la main les trois ouvertures.

Et voilà le résultat:

Conclusion:

Je l'aime beaucoup, il donne un style différent moins prononcé, c'est exactement ce que je recherchais. Néanmoins, par rapport au modèle Simplicity, il me semble un peu plus large et un peu plus long mais je m'en fous puisque le rendu est parfait à mes yeux.
Le patron miniature sera dans le prochain post avec les mesures que j'ai utilisé. S'il vous semble bien gros à vous aussi, rien de vous empêche de le rapetisser.

A bientôt!!!

Corps baleiné et confiné

Hello, hello!

Confinement oblige, je m'occupe donc.
Me voilà repartie avec mes costumes historiques.
J'ai rapidement parlé du livre reçu pour Noël:

C'est un livre de patronage; on part de bases modernes de jupe, pantalon ou corsage basique et on les modifie pour en faire des pièces beaucoup plus historiques. Je dois admettre qu'il est très facile d’accès, pour peu que l'on bafouille un peu l'anglais, que l'on connaisse quelques termes techniques (et Google Trad quand ça coince) et que l'on sache se servir d'une règle et d'un crayon.

Donc, pour me faire une nouvelle robe Anglaise retroussée comme j'en ai très envie depuis un bail, me voilà partie, équipée comme il se doit:

 Pour terminer avec ça: 

Alooooooors... Fastoche. Un peu longuet car je devais sans cesse regarder où j'en étais sur les étapes et ne pas me tromper sur les mesures à reporter. Je connais mes mensurations, je me suis donc référencée sur la taille qui me semblait la plus appropriée du tableau même si le tour de taille indiqué était inférieur au mien de quelques centimètres. Optimiste, je me suis dit que de toutes façons, avec le corps baleiné, je serai réduite d'un peu et comme j'en ai rajouté en dessinant, ça passerait crème.

Grossière erreur!

Ça ne passe pas du tout!

Rien ne serait passé d'ailleurs. J'aurai dû m'en douter quand j'ai tracé les emmanchures, elles me paraissaient étroites mais, comme d'habitude, j'ai pensé que j'élargirai sur la toile. S'il n'y avait que ça... Prise d'un doute affreux, j'ai ressorti mon premier patron d'Anglaise que j'avais modifié en partant de l'indispensable Nora Waught pour comparer, car même s'il n'était pas parfait, il m'allait relativement bien : 

Le patron original tiré de "The Cut of Womens Clothes"

Verdict: l'horreur! Même si les pièces sont différentes, il suffisait de les mettre les unes sur les autres pour se rendre compte que le buste était trop court, le tour de taille affreusement étroit, la poitrine inexistante... Bref, patron inutilisable.
Déçue et découragée, car j'y avais salivé plus d'une heure et qu'il était 21h30, j'ai tout replié et tout rangé. Puis j'ai repris mon bouquin et j'ai bien tout relu. Je m'étais trompée sur quelque chose: il fallait d'abord tracer le patron d'un corsage basique, puis le modifier selon la page 131 pour en faire un corsage basique XVIII et ensuite seulement modifier selon la page 151.
J'ai sauté la première modifications, pressée que j'étais.

Le lendemain, j'ai mesuré les lignes de poitrine et de taille de ce fichu patron, comparé avec le tableau des tailles et suis partie sur la taille au-dessus. Car il est plus facile de réduire que de rallonger.

J'ai mis moins de temps, j'avais encore les étapes en tête. Et bien, croyez-le, croyez-le pas, après UNE SEULE toile, ça m'allait parfaitement. Un peu large (un comble) et un dos un peu lâche alors j'ai repris tout ça sur la couture dos. Im-pé-ccable!!

C'est là que je me suis rendue compte que mon corps baleiné qui me gênait un peu sous les aisselles avec quelques baleines un peu trop hautes devenait vraiment pénible sur le long terme. Alors j'ai pris mon courage à deux mains et je l'ai retouché. Tâche longue et fastidieuse mais pas difficile.

 J'ai retravaillé la ligne d'aisselle et il m'a fallut découdre le sergé, découdre proprement la doublure, séparer la triplure du tissu, sortir les baleines, en trouver et/ou en couper à la bonne taille, refermer le tout, couper le surplus et remettre le sergé.

Un seul côté modifié, on voit la différence quand on les ose l'un sur l'autre.

Côté modifié à droite.

 Et bien entendu, rajouter un petit bout car le sergé était devenu trop court.

Temps: 2h30. 

Mais ça en valait la peine, il est bien plus confortable. Ce ne sont que deux centimètres sur la courbe la plus basse mais c'est carrément mieux.

Forte de cette retouche satisfaisante, me voilà partie pour trier ma malle de costumes. Ce qui va assez vite car je n'ai pas grand-chose.
Je me suis débarrassée de ma première robe à la Française. Un truc énorme sur grands paniers, fait dans un tissu (pas trop moche, je l'aime bien) acheté 1 euro le mètre pour justement me faire les dents sans craindre de gaspiller.

 Étonnamment, elle n'était pas ratée. Pas parfaite pour autant mais je ne me suis pas manquée une seule fois, sauf que je ne l'ai pas vraiment finie. Il me manquait les fioritures et tous les falbalas mais j'ai été incapable de me décider et puis le tissu est assez chargé.

Le souci est qu'elle prend une place folle dans la malle et c'est un projet "importable" donc je l'ai démontée pour récupérer les baleines et le plus de tissu possible, qui me servira peut-être à faire de grands pochons dans lesquels je vais ranger mes costumes pour les empiler plus au propre.

Voilà, ce sont mes avancées depuis quelques jours. 

A bientôt!

Corps Confinés

Bien bien bien.
Un an et demi sans post. Le temps passe trop vite.
Mais ne vous dîtes pas que si je n'ai pas posté, je n'ai pas cousu. FAUX! J'ai cousu... mais rien d'histo.
Ce qui m'amène à repenser ce blog. A la base, je l'avais ouvert pour y poster mes pérégrinations de couturière débutante dans le monde des costumées mais en fait, je vais élargir un peu.
Parce que j'ai fait des tas de trucs dont je suis fière et qu'il n'y a pas de raison que je ne les poste pas ici. C'est chez moi, je fais ce que je veux! Et toc!

Confinement oblige, je couds.
Je remercierai bien le Covid-19 qui m'offre cette occasion inespérée d'être chez moi avec homme et enfant et de n'avoir rien à faire d'autre que de coudre mais ce serait de mauvais goût, il faut penser à ceux qui doivent bosser envers et contre tout! Courage à ceux-là. 


 D'autant que je ne fais pas que ça, faut pas déconner. On trie, on range, on nettoie... mais petit à petit. Ça ne fait qu'une semaine, j'ai l'impression que ça fait plus. Et il en reste tellement à venir!

Bref, je n'ai donc pas chômé non plus, j'ai bel et bien cousu. Oh, des petites choses comme des ensembles robe-bloomer et tunique-pantalon légers pour ma dernière petite nièce de 15 mois. Elle sera la plus chic pour la saison chaude!

Plein de couleurs et de motifs différents, j'adoooooore!

Des tissus anciens et récents, des coupes simples et trop jolies, le petit plus est dans les motifs choisis! Je me suis régalée. J'en ai fait un par jour pendant cette dernière semaine. Je ne sais pas quand est-ce que je pourrais les faire passer pour ma nièce, j'espère bientôt.

Ah, et je me suis occupé des vieilles dentelles que j'avais lavées et reblanchies il y a au moins trois ans. Au moins! Ça faisait un joli sac de nœuds à la sortie de la machine, je les avais fait sécher comme ça et puis j'avais manqué de courage devant le boulot de démêlage et de repassage. J'avais tout fourré dans un sac.

Avec ma fille, nous nous sommes installées devant la planche à repasser et tout en discutant de ses avancées sur Minecraft, elle démêlait et je repassais. Résultat au bout d'une heure et demi:

Argh! ARGH!!!

J'ai du temps, je n'arrive pas encore à m'y faire, au moins jusqu'au 20 avril, au minimum. Alors je me mets en jambes avec quelques petits projets de ce genre et je m'attaque à plus gros bientôt: une nouvelle Robe à l'Anglaise!!!

Mais cette fois, je compte faire le patron, un truc qui tombe bien et parfaitement, car j'ai eu ceci pour Noël:

Alors à bientôt pour de nouvelles aventures!!!